Trasporto illecito di rifiuti: il mezzo va confiscato anche in caso di tenuità del fatto